Gdy na partycji znajduje się za dużo małych plików może okazać się, że brakuje wolnych inodów.

df -i
/dev/mapper/hos-news 1310720 1310518 202 100% /var/spool/news

tune2fs -l /dev/hos/news |grep Inode
Inode count: 1310720
Inodes per group: 8192
Inode blocks per group: 512
Inode size: 256

Można zmienić na system plików, który dynamicznie przydziela inody (np. raiserfs, xfs), lub ręcznie zmienić ich liczbę.
Tworząc nowy system plików można ustawić na ile bajtów partycji ma być jeden inode, np.
mkfs.ext3 -i 4096 /dev/hos/news2
powoduje stworzenie systemu plików, gdzie dla każdych 4kB jest jeden inode, czyli:
# df
/dev/mapper/hos-news2 24G 3,6G 19G 16% /var/spool/news
# df -i
/dev/mapper/hos-news2 6553600 761241 5792359 12% /var/spool/news