Switch(config)#line telnet
Switch(config-line)#password nowehaslo

Switch(config)#username admin password nowehaslo

Switch(config)#enable password nowehaslo

Switch(config)#ip telnet server

dla ssh podobnie:

Switch(config)#ip enable server

ale trzeba wygenerować klucz.