Rozpakować ze zdalnej maszyny na dysk lokalny można zrobić tak:

ssh login@host "cat plik_backup.tar.gz" | tar xvzf -